О книге "Напутствие вождю"

[Надежда Лебедева]

«Напутствие вождю» – книга особого рода. Она непосредственно связана с Учением Живой Этики, хотя и не входит в канонический список книг Учения. Как сообщает Елена Ивановна Рерих, в ней есть параграфы, содержащиеся в других книгах, «но имеются нигде не изданные».
Специфика текстов «Напутствия вождю» состоит в том, что они обращены прежде всего к людям, призванным стать лидерами и вождями человечества. Следует, однако, заметить, что в понятие вождь вкладывается не тот смысл, к которому мы привыкли. На первый план выдвигается духовный аспект. Вождь – это человек, сознательно взявший на себя тяготы служения людям и не требующий за это служение ничего для себя лично. Книга разбита на сто девяносто три параграфа. Они были собраны в единое целое в 1933 году. В начале тридцать четвертого Николай Константинович Рерих отвез один экземпляр книги в США.
Спустя три года по просьбе Елены Ивановны «Напутствие вождю» было напечатано в Риге литографическим способом в ограниченном количестве: всего 50 экземпляров. Её давали читать лишь ближайшим единомышленникам. Не разрешалось переписывать, перепечатывать, делать выписки. Собственно, это понятно и объяснимо. В то время, когда столько лжевождей объявилось на политическом горизонте, лишь избранным был доступен сокровенный смысл книги. Она предназначалась для будущего.
Лишь изменившееся время, когда тайное начинает становиться явным, изменило ситуацию с книгой. Святослав Николаевич Рерих в беседах подчеркивает исключительную актуальность этой книги именно для нашего периода времени. Прочитавший ее, несомненно, убедится в том, что она полностью отвечает духу нового мышления, долженствующего построить отношения между людьми и государствами по законам космической красоты.

[Надежда Лебедева]

С.Н.Рерих в 1992 г - "Людмила Васильевна остается по-прежнему моим доверенным лицом, и прошу вас всех это учитывать. Нежелание считаться с ее мнением привело к самовольной и несвоевременной публикации таких работ, как «Надземное» и «Напутствие вождю». Такая самовольная издательская деятельность вызывает во мне глубокую тревогу. Время публикации ряда работ, к которым были причастны мои родители Елена Ивановна и Николай Константинович Рерихи, еще не пришло. Когда настанет срок, вам будет об этом сообщено.

[Надежда Лебедева]

25 марта 2012 г. в МЦР на совещании общественных организаций «Современные формы защиты наследия Рерихов и МЦР»,посвященного 20-летию «Обращения С.Н. Рериха к рериховским обществам России и
других независимых государств» речь шла о несвоевременной публикации дневников Е.И.Рерих и были упомянуты издания "Напутствие... " и "Надземное" , и отмечено, что тенденция повторяется.

[Надежда Лебедева]

Публикаторский отдел Международного Центра Рерихов выпустил книгу Учения Живой Этики «Мир Огненный», часть II, с текстологическим комментарием.

Текст книги печатается по первому изданию книги на русском языке (Рига, 1935) с учетом правил современной орфографии и пунктуации, при сохранении стилистических особенностей и смысловых оттенков оригинала. При подготовке издания был проведен сравнительный анализ текста первого издания книги «Мир Огненный» на русском языке (Рига, 1935) и дневниковых записей Е.И.Рерих за период с 26 мая 1933 года по 31 января 1934 года, хранящихся в Отделе рукописей Музея им. Н.К.Рериха. После выхода в свет книги на русском языке и при подготовке ее к изданию на английском языке (осуществленному в Нью-Йорке в 1946 году) работа по совершенствованию ее структуры и дальнейшему редактированию не прекращалась. Елена Ивановна перечитывала текст, отмечала в нем ошибки и неточности, допущенные издателями, а также обращалась к своим дневниковым записям для снятия вопросов и уточнения смысла. В принадлежащих ей экземплярах книг издания на русском языке 1935 года (хранящихся в мемориальном фонде Научной библиотеки Центра-Музея им. Н.К.Рериха) ее рукой сделаны многочисленные исправления, на полях записан дополнительный текст. Все эти пометки были также учтены в текстологическом комментарии.

Записи с 14 июня 1933 года по 8 января 1934 года послужили также основой для книги «Напутствие Вождю», которая была отпечатана ротапринтным способом в 1937 году в Риге в количестве 50 экземпляров и предназначалась лишь для ближайших сотрудников. Поскольку параграфы, вошедшие одновременно в обе книги, в ряде случаев не совпадали по объему или имели несколько отличную редакцию, в комментарии ко второй части «Мира Огненного» настоящего издания в качестве еще одного источника использован текст книги «Напутствие Вождю».

Издание снабжено Приложением, в которое включены таблица соотнесения текста параграфов книг «Мир Огненный» и «Напутствие Вождю» с хронологией дневниковых записей Е.И.Рерих, фрагменты писем Е.И.Рерих, связанные с изданием книги, а также словарь.

http://www.icr.su/rus/news/icr/detail.p ... NT_ID=5572